Bonjour,madame!
ここフランス語圏においては、こんな私も”マダム”と呼ばれる。
これが未だに慣れない。
何故なら、心はマドモアゼルだから！・・というわけではなくて。

私の中のマダム像はこんなイメージ↓

自分とは程遠い。

日本人男性の皆さんは、ムッシューと呼ばれてどんな気分なんでしょうか？
やっぱり、こんな感じ？↓

ムッシューといえば、”かまやつ”。
日本人の常識。